Tuesday, 19 February 2013

Tips for interviewers

Good interviewers build rapport.
Great interviewers realise that rapport involves more than meeting and greeting.
  • Make a mental and emotional connection. It's a continual process of building a relationship based on trust and understanding.

Good interviewers listen.
Great interviewers realise that listening involves more than using our ears.
  • Begin active listening by making a decision to become genuinely interested in what the interviewee thinks, feels and wants.
  • Show interviewees that you are really attending to what they are saying through an open posture and eye contact.
  • Listen for the meaning behind the words.
  • Demonstrate you've listened to your interviewee by showing you are finding what they are saying interesting and encouraging the speaker to tell you more.
  • 首先,給自己一個承諾:要真誠看待受訪者的想法、感受和期待。
  • 透過肢體語言和眼神接觸,讓受訪者知道你在專注於他們所說內容。
  • 傾聽話語背後的意義。
  • 最後將所聽到與理解的內容,重述給受訪者聽,強調某些有趣可在深入探討的議題,以鼓勵受訪者分享更多。
    一方面暫緩受訪者被連續的問題轟炸,讓他們知道你懂;另一方面也可讓雙方釐清並確認搜集到的資訊無誤。

Good interviewers are sympathetic.
Great interviewers are empathic.
  • Make people feel understood and valued.
  • Use "empathic reflections" to give the speaker a verbal summary without passing judgment.
  • "You feel...because..."
  • "I'm picking up that you..."
  • "So, from where you sit..."
  • "It seems as if..."
  • "I get the feeling..."
  • "What I hear you saying is..."

Good interviewers are aware they might be biased.
Great interviewers use their self-awareness to uncover blocks to listening.
  • Genuinely believe there's no right or wrong answer.
  • Do not judge what's being said.
  • Be aware of seeking confirmation, anxious or defensive reaction. Remember that it doesn't matter what you like, because you are not the user.
  • Be non-judgemental towards both opinions and people.
  • Ask yourself, "What am I thinking and feeling right now in reaction to this person?"
  • 打從心底相信受訪者的答案沒有對與錯之分。
  • 不要評論與批評受訪者所說的話。
  • 覺察自己尋求認同、焦慮或反抗的反應。
  • 對於人與觀念都要抱持著不妄加評論的態度。
  • 時常問自己,「和此人互動時,我心裡想什麼、感受到什麼?」

Good interviewers note inconsistencies between what someone says and what they observe.
Great interviewers investigate these inconsistencies.
  • Offer a gentle challenge when you see a discrepancy between what interviewees say and what they do. It may be a "blind spot".
  • A good challenge is specific and non-accusatory. The purpose of a challenge is to stimulate discussion and help both of you understand more about the situation. 
  • "You say you follow the process yet I noticed you seem to do things differently at two points."
  • Sandwich: positive feedback + "I'm finding our meeting really interesting," + the challenge + "If we can discuss that, you'll help me even more".
  • 點出受訪者言行不一的情況,深入調查。
  • 一個好的試探應該是明確且委婉方式,目的在於刺激討論,幫助彼此更加了解。
  • 亦可先做正向總結,再提出試探性的問題。

(Source: Site visit interviews: from good to great by Anna-Gret Higgins)